
Português do Brasil
As histórias de Luna
Versão 1 · EPUB ilustrado
Luna tem dez anos e explora a vida no litoral da Noruega com seu gato Packo e sua amiga Olivia. Uma árvore da gratidão, um jardim de pensamentos e outras descobertas mágicas dão origem a histórias sobre amizade, mudanças na família, coragem e curiosidade. Com ilustrações e perguntas do diário de Luna para ler e conversar juntos.
Capítulo 1: Luna
1. Luna
Antes que quase toda Sandefjord acordasse, Luna já estava no jardim, com um suéter por cima do pijama e um cadarço desamarrado. O ar de setembro cheirava a folhas molhadas e mar. Além das casas, uma gaivota gritava sobre o porto enquanto Packo se agachava debaixo de um pé de groselha, observando um pardal com uma confiança exagerada.
Na mesa do jardim havia três potes. Um tinha água da chuva, outro tinha terra, e o terceiro, uma folha que Luna tinha encontrado perto da praia. No diário, ela havia escrito uma pergunta: Por que algumas folhas mudam de cor antes de outras?
— Vai ver elas estão cansadas — disse o irmão mais novo, da porta.
O cabelo dele estava espetado para todos os lados. Com seis anos, ele já dominava a arte de entrar num experimento sem ser convidado.
— Folhas não ficam cansadas como a gente — disse Luna.
— Vai ver elas ficam cansadas do jeito das folhas.
Ela ia explicar o que tinha lido sobre a luz do dia e as folhas, mas ele já tinha ido atrás de Packo. Luna olhou para o diário e anotou a ideia do irmão na margem. Não achava que fosse a resposta, mas era um ponto de partida interessante.
Aos dez anos, Luna reparava em coisas pelas quais as outras pessoas passavam direto. Uma pegada na terra fofa podia prender sua atenção por vários minutos. Uma palavra estranha podia mandá-la procurar em três livros diferentes. O cabelo castanho e ondulado vivia escapando do rabo de cavalo, e a calça jeans trazia as marcas dos lugares que ela tinha explorado. Naquela manhã, havia terra num joelho e um risco de lápis perto de um bolso.
Luna morava com a tia, mas o pai e a mãe continuavam fazendo parte da vida dela. Quando a família começou a mudar, ela ouviu os adultos falando de fins de semana, combinados e decisões. Entendia as palavras, mas nem sempre o que elas significariam para ela. Por um tempo, esperou que alguém explicasse tudo de um jeito que fizesse aquilo parar de doer.
O que mais ajudava costumava ser algo menor que uma explicação. A mãe continuava levando Luna para caminhar e ensinando-a a prestar atenção nos seres vivos. O pai continuava trazendo livros e ouvindo as perguntas dela. A tia preparava o café da manhã no horário de sempre e deixava uma luz acesa quando Luna ficava lendo no jardim até escurecer.
Os avós também tinham deixado costumes com ela. A avó materna conseguia esperar ao lado de uma planta o tempo que fosse preciso para descobrir do que ela precisava. A avó paterna perguntava pelo que Luna era grata e ouvia com tanta atenção que percebia quando a neta repetia a mesma resposta sem pensar.
Olivia entendia por que essas coisas importavam, mesmo sem concordar com todas as teorias de Luna. As duas podiam começar falando da lição de casa e terminar se perguntando se alguém pode sentir medo e coragem ao mesmo tempo.
Packo contribuía para a educação de Luna de um jeito menos previsível. Bem quando ela ia pegar o lápis, ele pulou na mesa e derrubou o pote de água da chuva.
— Packo, desce daí!
A água se espalhou pelo diário. Luna o pegou depressa, mas a página já estava molhada. Ela tinha recolhido aquela chuva durante uma tempestade, etiquetado o pote e planejado o experimento na noite anterior. Seu rosto esquentou enquanto Packo se acomodava na cadeira dela.
O irmão riu.
— Não tem graça — disse ela.
— Sua pergunta está nadando.
Luna olhou para a água pingando do caderno. Por um momento, teve vontade de gritar de novo. Em vez disso, levou o diário para dentro e o abriu perto da janela da cozinha. Talvez a página secasse. Ela podia recolher mais água. Nada disso a deixava contente com Packo, mas lhe dava algo para fazer.
Quando voltou com outro pote, o irmão estava observando o gato.
— O próximo experimento vai ter menos Packo? — perguntou ele.
— Esse é o plano.
Packo fechou os olhos na cadeira de Luna, aparentemente muito satisfeito com sua contribuição.
No meio da manhã, o sol já tinha chegado ao fundo do jardim. Luna levou o diário úmido para além das roseiras e parou ao lado de um pedaço de terra nua. Um broto verde tinha saído do chão.
Ela se agachou ao lado dele. Com certeza ele não estava ali ontem. Na ponta, uma folhinha pegou a luz e brilhou dourada por um instante.
Packo chegou para cheirar, e Luna o afastou com cuidado. O irmão se ajoelhou do outro lado do broto.
— O que é isso? — perguntou ele.
— Ainda não sei — disse Luna.
Ela abriu o diário numa página seca. Aquela pergunta ia precisar de um pouco mais de espaço.
O diário de Luna
O que você gostaria de investigar antes de decidir que já sabe a resposta?