There is a brief space between reading a difficult message and answering it. In that space, ask what the reply needs to accomplish. An answer written to clarify will sound different from one written to punish. Waiting does not settle the disagreement, but it may keep the disagreement from choosing your words.